Onyx Equinox (Jaguar Transformation)

Our thanks to Arenson for suggesting a scene from episode 11 of this Mexican-American cartoon, which is based on Mesoamerican mythology. A male character is turned into what looks like a supernatural jaguar: