Legend of the Dragon (Werewolf Transformation and Reversion)

Thanks to metabee17 from our Discord server for finding these scenes from episode 22. A scientist has used a formula to transform himself into a werewolf (17:00):

 But he can only stay that way if his collar is on (19:13):