The Orville (Arachnid/Alien Transformation)

Thanks to MrTF for finding this scene from The Orville (season 3, episode 2). A member of the spaceship crew gets ambushed by an "arachnid," a spider-like alien, and transforms into one: